Riccardo Sgaramella (Cerignola, 1949), è laureato in lingue e letterature straniere. Ex docente di inglese, è in pensione dal 2006. Ha pubblicato le raccolte di poesia in italiano Io e me (1992) e Versi contro…versi (1993). È autore delle raccolte di poesia in dialetto Tra Folk e Bi…folk (1991, II ed. 2006), Macchje de gnostr (2008) e Paroule Zumbaròule (2018); dello studio Il Dialetto di Cerignola. Analisi filologica e contrastiva della nostra parlata (1994), del Dizionario storico-etimologico dei cognomi e soprannomi di Cerignola (1998) e del Dizionario etimologico comparato del gergo di Cerignola (2011). Ha pubblicato i testi teatrali Se squilla il telefono e La girandola (1989) e i racconti Inespresso e Stpo (2010). Ha tradotto la Divina Commedia nel dialetto di Cerignola (2016).
Ha ricevuto diversi riconoscimenti letterari: vincitore per la Puglia del Concorso Nazionale di Poesia Dialettale “Aque Slosse”, Bassano del Grappa (2018); secondo classificato al Premio nazionale di poesia in dialetto “Città di Ischitella-Pietro Giannone” (2008); premiato nel Concorso Romazo Breve 2008 bandito dal Comune di Vico del Gargano.
Riccardo Sgaramella 